Programme Information 
Oral sessions: Analysis 
Analysis I
Tuesday am
Chair: Patterson, Donald G. Jr., Centers for Disease Control and Prevention, USA
Cochair: Colmsjo, Anders, Stockholm University, Sweden 
Djien Liem, A. The Netherlands
Determination of PCBs in biological samples using SFE in combination with GC-MS. Results of method 
validation studies. SFEとGC-MSを用いた生物試料中のPCBの測定――分析法のバリデーション結果

Kallenborn, R. Sweden
The possible role of sample extraction for the determination of lipids and persistent organic 
pollutants in biological samples. 生物試料中の脂質とPOPs測定のために、試料抽出の実行しうる役割

Janak, K. Norway
Determination of PCBs in human blood using solid-phase extraction with on-column lipid 
decomposition 固相抽出とオンカラム脂質分解を用いたヒト血液中のPCBの測定

Huwe, J. United States
Separation of PCDDs from biomatrices using an immunoaffinity column generated form a monoclonal 
antibody モノクロナール抗体で作成したイムノアフィニティ・カラムを用いた生体基質からPCDDの分離

Bandh, C. Sweden
Determination of PCBs in Baltic Sea sediments using accelerated solvent extraction (ASE). ASE
を用いたバルッチック海の底質中のPCBの測定

Patterson, D. Jr. United States
Evaluation and applications of the Power-Prep TM 'Universal' automated cleanup system for PCDDs, 
PCDFs,cPCBs, PCB congeners and chlorinated pesticides in biological samples. 生物試料中のPCDD、
PCDF、cPCB、PCB同族体と塩素系農薬の自動クリーンアップ装置Power-Prep TM 'Universal'の適用と評価

Loshkina, E. Republic of Russia
Lipids and PCDD/Fs in human blood fraction. ヒト血液中の脂質とPCDD/F
Patterson, D. Jr. United States
Fast gas chromatography/high resolution mass spectrometry and comprehensive two-dimentional gas 
chromatography/high resolotion mass spectrometry analysis of chlorinated PCDDs, PCBs and PCDFs 
as multigroup analytes PCDDの高速GC/HRMSと２次元GC/HRMS分析

Analysis II
Wednesday pm
Chair: Ferrario Joseph, USEPA Environmental Chemistry Laboratory, USA
Cochair: Bo Jansson, Stockholm University, Sweden 
Ferrario, J. United States
Analytical method and results from the analyses of USEPA historical food samples for Dibenzo-
p-Ddioxins/-Furans/coplanar PCBs. USEPAの歴史的食品試料のPCDD/DF/co-PCB分析の分析法と結果

Haglund, P. Sweden
Electron impact mass spectrometric response factors and fragmentation of all 209 PCB congeners. 
209PCB同族体のEI-MSの感度係数とフラグメンテイション

Harrison, R. United States
Measurement of PCDD/F TEQ by immunoassay: Demonstration using real world samples. イムノアッセ
イによるPCDD/F　TEQの測定：世界の実試料を用いたデモンストレーション

Sielex, K. Germany
Polychlorinated dibenzothiophenes: separation from polychlorinated dibenzodioxins and -furans and 
the prediciton of their gas chromatographic retention indices. ポリ塩化ジベンゾチオフェン：PCDD
とDFからの分離とそのGCリテンション・インデックス

Oehme, M. Switzerland
Structure elucidation of U82, a major octachloro chlordane congener present at higher trophic levels 
in marine food webs and in human tissue. マリンフード界やヒト組織中に高レベルで存在する主要８
塩素化クロルデンのU82の構造解明

Grotheer, H-H. Germany
Time-resolved PIC measurement in incinerator flue gas coupling of DLR-Jet REMPI to the pilot scale 
incinerator TAMARA 実験焼却炉TAMARAにDLR-Jet REMPIを取り付けた焼却排ガスの時間分割画像

Grainger, J. United States
A theoretical/empirical model ring approach to approximating molecular structure-activity 
relationships for chlorinated dibenzo-p-dioxins by cyclodextrin-modified micellar electrokinetic 
chromatography and orthogonal spectroscopic techniques 理論的／経験的モデルによる分子構造の近
似――シクロデキストリンによるPCDDの活動度――ミセル電気泳動クロマトグラフィーの変法と直交ス
ペクトル法